Close-up of the continuum-subtracted H₂ image showing the structure of the HH 223 emission at the centre of the L723 field. The emission substructures referred to in Col. 1 of Table 2 have been labeled. The white ellipses enclose the regions which correspond to the emission-line fluxes referred to in Cols. 3 and 4 of Table 2.