Planck discovers filament of hot gas linking two galaxy clusters