New observations of cool carbon stars in the halo N. Mauron A&A, 482 1 (2008) 151-163 Published online: 04 March 2008 DOI: 10.1051/0004-6361:200809378