Weak lensing goes bananas: what flexion really measures P. Schneider and X. Er A&A, 485 2 (2008) 363-376 Published online: 08 April 2008 DOI: 10.1051/0004-6361:20078631