Kinematical data on early-type galaxies. VI. F. Simien and Ph. Prugniel A&A, 384 2 (2002) 371-382 Published online: 15 March 2002 DOI: 10.1051/0004-6361:20020071