Identifying a black hole X-ray transient in M 31 with XMM-Newton and Chandra R. Barnard, U. Kolb and J. P. Osborne A&A, 423 1 (2004) 147-153 Published online: 29 July 2004 DOI: 10.1051/0004-6361:20035661