The synthesis of the cosmic X-ray background in the Chandra and XMM-Newton era R. Gilli, A. Comastri and G. Hasinger A&A, 463 1 (2007) 79-96 Published online: 13 November 2006 DOI: 10.1051/0004-6361:20066334