The mid- and far-infrared colours of AGB and post-AGB stars M. A. T. Groenewegen A&A, 448 1 (2006) 181-187 Published online: 17 February 2006 DOI: 10.1051/0004-6361:20054163