Refining the fundamental plane of accreting black holes E. Körding, H. Falcke and S. Corbel A&A, 456 2 (2006) 439-450 Published online: 31 August 2006 DOI: 10.1051/0004-6361:20054144