HYPERLEDA - II. The homogenized HI data G. Paturel, G. Theureau, L. Bottinelli, L. Gouguenheim, N. Coudreau-Durand, N. Hallet and C. Petit A&A, 412 1 (2003) 57-67 Published online: 25 November 2003 DOI: 10.1051/0004-6361:20031412