Exploring the halo-galaxy connection with probabilistic approaches Natália V. N. Rodrigues, Natalí S. M. de Santi, Raul Abramo and Antonio D. Montero-Dorta A&A, 698 (2025) A3 Published online: 23 May 2025 DOI: 10.1051/0004-6361/202453284