External tides: An important driver of velocity dispersion in molecular clouds J. W. Zhou A&A, 696 (2025) L5 Published online: 07 April 2025 DOI: 10.1051/0004-6361/202453040