Towards an optimal marked correlation function analysis for the detection of modified gravity M. Kärcher, J. Bel and S. de la Torre A&A, 694 (2025) A253 Published online: 19 February 2025 DOI: 10.1051/0004-6361/202450977