The dynamical lineage of isolated, HI-rich ultra-diffuse galaxies Nilanjana Nandi, Arunima Banerjee and Ganesh Narayanan A&A, 693 (2025) A207 Published online: 20 January 2025 DOI: 10.1051/0004-6361/202450813