Active galactic nucleus time-variability analysis and its caveats S. Kankkunen, M. Tornikoski and T. Hovatta A&A, 693 (2025) A319 Published online: 29 January 2025 DOI: 10.1051/0004-6361/202450562