COLDSIM predictions of [C II] emission in primordial galaxies Benedetta Casavecchia, Umberto Maio, Céline Péroux and Benedetta Ciardi A&A, 689 (2024) A106 Published online: 05 September 2024 DOI: 10.1051/0004-6361/202450332