Shocks, clouds, and atomic outflows in active galactic nuclei hosting relativistic jets Manel Perucho A&A, 684 (2024) A45 Published online: 29 March 2024 DOI: 10.1051/0004-6361/202348624