The slingshot effect as a probe of transverse motions of galaxies R. Hagala, C. Llinares and D. F. Mota A&A, 628 (2019) A30 Published online: 31 July 2019 DOI: 10.1051/0004-6361/201935261