[C ii] emission from galactic nuclei in the presence of X-rays W. D. Langer and J. L. Pineda A&A, 580 (2015) A5 Published online: 20 July 2015 DOI: 10.1051/0004-6361/201525950