Narrow-line H i and cold structures in the interstellar medium U. Haud A&A, 552 (2013) A108 Published online: 10 April 2013 DOI: 10.1051/0004-6361/201218956