A (giant) void is not mandatory to explain away dark energy with a Lemaître-Tolman model M.-N. Célérier, K. Bolejko and A. Krasiński A&A, 518 (2010) A21 Published online: 25 August 2010 DOI: 10.1051/0004-6361/200913581