On the observational bias of the Trojan swarms O. Karlsson A&A, 516 (2010) A22 Published online: 18 June 2010 DOI: 10.1051/0004-6361/200912629