Erratum: Circumstellar dust shells around long-period variables - IX. Molecular layers resulting from shocked carbon-rich atmospheresCh. Helling and J. M. WintersA&A, 370 2 (2001) 555-556DOI: https://doi.org/10.1051/0004-6361:20010425