Hunting young stars in the Galactic centre - Hundreds of thousands of solar masses of young stars in the Sagittarius C region (Corrigendum)F. Nogueras-LaraA&A, 688 (2024) C2DOI: https://doi.org/10.1051/0004-6361/202450839e