Covariances of density probability distribution functions. Lessons from hierarchical modelsFrancis BernardeauA&A, 663 (2022) A124DOI: https://doi.org/10.1051/0004-6361/202142526