The Arches cluster revisited - III. An addendum to the stellar censusJ. S. Clark, M. E. Lohr, L. R. Patrick and F. NajarroA&A, 623 (2019) A84DOI: https://doi.org/10.1051/0004-6361/201834529