Measuring precise radial velocities on individual spectral lines - I. Validation of the method and application to mitigate stellar activity,X. DumusqueA&A, 620 (2018) A47DOI: https://doi.org/10.1051/0004-6361/201833795