Radiative transfer with POLARIS - I. Analysis of magnetic fields through synthetic dust continuum polarization measurementsS. Reissl, S. Wolf and R. BrauerA&A, 593 (2016) A87DOI: https://doi.org/10.1051/0004-6361/201424930