Pitch-angle scattering in magnetostatic turbulence - I. Test-particle simulations and the validity of analytical resultsR. C. Tautz, A. Dosch, F. Effenberger, H. Fichtner and A. KoppA&A, 558 (2013) A147DOI: https://doi.org/10.1051/0004-6361/201322142