On the nature of dust clouds in the region towards M 81 and NGC 3077A. HeithausenA&A, 543 (2012) A21DOI: https://doi.org/10.1051/0004-6361/201117861