Volume 500, Issue 1: the A&A 40th anniversary special issueC. BertoutA&A, 500 1 (2009) E1-E2DOI: https://doi.org/10.1051/0004-6361/200912466