The ionization balance of a non-equilibrium plasma - Commentary on: Arnaud M. and Rothenflug R., 1985, A&AS, 60, 425G. J. FerlandA&A, 500 1 (2009) 299-300DOI: https://doi.org/10.1051/0004-6361/200912165