“Out of science fiction”: First 3D observations of an exoplanet’s atmosphere reveal a unique climate