Millimetre and X-ray luminosities for accreting compact objects in XRBs. Black hole systems are marked in black. The adopted values for the luminosities are listed in Table 9. The dashed black line and the grey shaded area show the best-fitting slope for the black hole correlation and the region on the plane at less than 3σ from the best-fitting slope, respectively (see the main text for details).