Absolute value of the spatial component of the fluid’s four velocity in the orbital plane at selected phases as indicated in the plots. Superimposed over the images, we indicate the direction of the flow via streamlines. Here, we only show results for a part of the orbital plane, focussing on the region around the Coriolis shock. We note the different x-axis in the right-handed plot.