Spectroscopic-like temperatures computed from simulation (using Eq. (1)), using both the sphere and cylinder regions vs. fitted temperatures from the isolated sample. The center panel shows the differences between the two temperatures plotted against the spectroscopic-like temperatures, and the right panel shows the fractional difference against the spectroscopic-like temperatures. The black dashed lines indicate equality between the temperatures in each panel.