Illustration of the observation by AF of an extended and elongated source when the scan direction (AL) is along the major axis (left) or along the minor axis (right) of the source. The resulting observed windows are given at the bottom of the figure. The colours illustrate the amount of flux collected in the different samples. When scanned along minor axis, the observations present an over-brightness at the centre. This effect is also seen in the SM detector.