Maps obtained from the He I 10 830 Å triplet. Top: helium line depression map. The intensity is normalized to the quiet-sun continuum value. Center: line-of-sight velocity from the HAZEL inversions. Bottom: total magnetic field strength from the HAZEL inversions with problematic pixels masked out in white (see Sect. 3.3). The black dotted boxes are analyzed in Sect. 4.4. Coordinates refer to GRIS pixel numbers on the right and bottom axis and to time on the left axis. The full FOV is shown. The black arrow points toward the opposite polarity of the AR. Umbral contours from the continuum map are plotted in black.