Same as for Fig. 2, but in the potential calculated with the HO method. It should be noted that there are similarities, but also considerable differences between these two figures. One of the strongest differences is that, for small E_J values, the CylSP method shows mainly regular orbits, while the HO method shows a lot of chaos and dissolving invariant curves. See the text for further discussion.