Colour differences between S14 and LAMBDAR photometry for the colours U_HIGH − V₆₀₆, V₆₀₆ − I₈₁₄, V₆₀₆ − J₁₁₀, and I₈₁₄ − J₁₁₀. The blue dashed lines represent the median and we indicate the scatter of the respective colours in the legend label. We show all matched galaxies down to V₆₀₆ < 27.0 mag. We note the different scales on the y-axis for the U − V₆₀₆ colour and the HST-based colours.