Stratification of the net radiative cooling rates per unit volume for a quiet-Sun pixel (left panel) and a pixel located at the flare footpoint (right panel) indicated by the asterisk symbol in Fig. 1. The solid colored lines refer to different spectral lines. The solid black line represents the total cooling rate, whereas the dashed curve refers to the temperature stratification. The gray shaded area indicates the integrated heights.