Zoom on the bar-region south of the exciting sources IRS5 and IRS6. The color scale and the colored contours show the emission tracers labeled in the two panels. Only selected contours are shown for clarity. The four colored lines mark the approximate positions of the emission crests in the corresponding tracers. The sources IRS5, IRS6, and IRS1 are marked. A linear scale bar is shown as well.