H₂ 1-0 S(1) (2.12 μm) continuum-subtracted emission, with jet knots outlined according to a 3σ threshold of the local background. The yellow stars represent the point sources reported in Sect. 3.1. Top panel: KMOS observations. The ellipses correspond to the molecular hydrogen objects (MHOs) in the IRAS 18264-1152 region; the white rectangles were not covered by the observations; the dashed cyan rectangle defines the SINFONI field of view. Bottom panel: SINFONI observations.