L_X − L_UV relation for the sub-sample of 160 sources with multiple observations. The X-ray luminosity has been inferred for each source from the longest observation (top panel), from the one with the smallest off-axis angle (middle panel) and from an arithmetic mean of all the fluxes available, that is of all the observations surviving the quality filters that pertain to the single source.