Fraction of galaxies classified by their morphological type: f_{ell + irr} for elliptical+irregulars (red solid line; galaxies with V/σ < 0.5) in NEWHORIZON based on the stellar kinematics measured within R_eff (top) or 2R_eff (bottom) and as a function of stellar mass at z = 0.25; conversely, the fraction of discs f_disc = 1 − f_{ell + irr} is compared to data from Conselice (2006), which is at z ≃ 0, and is represented by symbols with error bars. The fraction of irregulars in NEWHORIZON inferred through the asymmetry index, within the same aperture in both panels, is also shown as the magenta curve. The error bars and dashed line stand for the error on the mean. The trends of the morphological fractions with mass in NEWHORIZON is qualitatively consistent with observational data.