Structure around the binary sink M048-C with a final mass of M = 0.48 M_⊙. The color map shows the density and reveals that the sink, along with several siblings, is born along a filament, extending from northwest to southeast in the imaged plane. Contours show the temperature, calculated via RADMC-3D, in levels of [25.0, 50.0, 100.0] K. Right panel: yellow 25 K contour is incomplete. Left panel: full structure of this region. The image shows a slice through the grid, not a projection.