Positional accuracy on AGN (blue) and galaxy groups (orange). The position shift is defined as the distance between the input positions of the simulated sources and the positions of their corresponding closest detected sources. The red vertical dotted line indicates the ATHENA FOV-averaged PSF 5.2″, and the green solid line at 6.0″ is the adopted cross-matching radius for the detected sources.