Ratio of the Compton to synchrotron luminosity predicted for the same parameters as in Fig. 2. In this case we have considered the entire distribution of electrons: for each electron energy, we considered the corresponding synchrotron radiation energy that is scattered in the Thomson regime. The horizontal orange line corresponds to equal synchrotron and self-Compton luminosities.