Cooling and acceleration times for populations of primary particles in the inner jet. We consider two cases for the location of the acceleration region. It is observed that while the protons reach a lower maximum energy when the acceleration region is located at a higher distance from the binary system, the electrons cool less efficiently. This is because of the difference between the dominant cooling processes for both particle populations.