Overview of the individual steps and data products produced in the workflow of a standard spectral extraction with TDOSE. From left to right: (1) HST ACS F814W reference image, (2) five-component model of the reference image, (3) reference image model converted to the pixel scales of the data cube, (4) one wavelength layer of the 3D data cube to extract the spectra from, (5) flux scaling of the individual model components at the data cube layer and convolved with the data cube PSF, (6) residual between the scaled model components and the data cube, and (7) 3D source model at the given wavelength layer for the central model component. Each panel has a size of corresponding to a 30 × 30 pixel cutout of the MUSE data cube shown in panel 4.